Idriss
Bonjour à toutes et à tous !
Je m'appelle Idriss, je vous accompagnerais tout au long de ce cours en espérant que mon aide vous sera utile !
Ce cours, intitulé "Apprendre les nombres", vous présentera quelques nombres pour lesquels vous devrez maitriser l'écriture ainsi que la prononciation. Il ne s'agit pas d'un cours très compliqué, il peut être lu par un débutant..
Voici notre découpage pour ce cours :
Les nombres de 0 à 10
Vous trouverez ci-dessous un tableau indiquant pour chaque nombre (de 0 à 10) la prononciation ainsi que l'écriture dans la langue arabe.
| Français | Arabe littéraire | Ecriture | Ecriture (numéro) | Phonétique |
|---|---|---|---|---|
| Zéro | Sifr | صفر | ٠ | |
| Un | Wahid | واحد | ١ | |
| Deux | I thnan | إثنان | ٢ | |
| Trois | Thalaathah | ثلاثة | ٣ | |
| Quatre | Arbahah | أربع | ٤ | |
| Cinq | Khamsah | خمسة | ٥ | |
| Six | Sittah | ستة | ٦ | |
| Sept | Sabhah | سبعة | ٧ | |
| Huit | Thamaniyah | ثمانية | ٨ | |
| Neuf | Tishah | تسعة | ٩ | |
| Dix | Hasharah | عشرة | ١٠ |
Nous vous proposons d'écrire chacun des nombres, de les prononcer et de vérifier par vous-même que l'écriture correspond bien à la prononciation en langue arabe littéraire.
Les dizaines
Etudions maintenant les nombres 20, 30, 40, etc... Jusqu'à 100.
Vous souvenez-vous comment on prononce "dix" ? .gif){kind=small}
Il s'agit en effet de "hasharah" (عشرة). Sachez que le nombre "vingt" est le plus difficile à retenir et se prononce "hachréne" pour le dialecte marocain et "hichroune" pour la langue arabe.
Ensuite "trente" se prononce "tlèténe" pour le dialecte marocain et "thalaathoune" pour la langue arabe.
Vous rappelez-vous de la prononciation de "trois" ? Il s'agit en effet de "thalaathah".
Remarquez-vous la ressemblance ? .gif){kind=small}
Ok, rappelez-vous que "quatre" se prononce "rabha"/"arbah", et bien sachez que "quarante" se prononce "rabhéne" pour le dialecte marocain et "arbahoune" pour la langue arabe.
Je suis maintenant persuadé que vous avez compris comment ça marche !
Nous ajoutons en effet le suffixe "-oune" à chaque fois. Vous pouvez vous référer au tableau ci-dessous vous présentant la prononciation de ces nombres afin que vous compreniez comment ça marche si ce n'est pas déjà le cas :
| Français | Arabe littéraire | Ecriture | Ecriture (numéro) | Phonétique |
|---|---|---|---|---|
| Dix | Hasharah | عشرة | ١٠ | |
| Vingt | Hichroune | عشرون | ٢٠ | |
| Trente | Thalaathoune | ثلاثون | ٣٠ | |
| Quarante | Arbahoune | أربعون | ٤٠ | |
| Cinquante | Khamsoune | خمسون | ٥٠ | |
| Soixante | Sittoune | ستون | ٦٠ | |
| Soixante-dix | Sabhoune | سبعون | ٧٠ | |
| Quatre-vingt | Thamaniyoune | ثمانون | ٨٠ | |
| Quatre-vingt-dix | Tishoune | تسعون | ٩٠ | |
| Cent | Mia | مئة | ١٠٠ |
Vous avez ainsi pu constater qu'on ajoute le suffixe "-oune" à la fin du mot.
Oui mais sachant cela, croyez-vous être capable de prononcer le nombre "43" ? . C'est très facile ! En effet on le prononce "3 et 40" .gif){kind=small}
Ainsi pour "43", nous prononcerons "Thalaathah wa rabhoune"
Vous devriez maintenant savoir compter jusqu'à 99 !
Bien entendu vous devez vous entraîner à prononcer tous ces nombres !
Les centaines (de 100 à 1000)
Idriss
Passons maintenant aux centaines.
Vous pourrez constater que cette partie du cours est aussi facile que la précédente.
"Cent" se prononce "mia" comme il a été indiqué plus haut. Seul la prononciation du nombre "200" peut être difficile à retenir (quoi que
), il s'agit en effet de "mihatén".En ce qui concerne le reste, on procède comme si l'on voulait dire "3*100", "4*100", "5*100", etc... (c'est la même idée).
Nous obtenons ainsi le tableau suivant indiquant particulièrement la prononciation de ces nombres :
| Français | Arabe littéraire | Ecriture | Ecriture (numéro) | Phonétique |
|---|---|---|---|---|
| Cent | Mia | مئة | ١٠٠ | |
| Deux cent | Mihatén | مائتان | ٢٠٠ | |
| Trois cent | Thalaathahmiha | ثلاثة مئة | ٣٠٠ | |
| Quatre cent | Arbahahmiha | أربَعة مئة | ٤٠٠ | |
| Cinq cent | Khamsahmiha | خَمْسة مئة | ٥٠٠ | |
| Six cent | Sittahmiha | سِتّة مئة | ٦٠٠ | |
| Sept cent | Sabhahmiha | سَبْعة مئة | ٧٠٠ | |
| Huit cent | Thamaniyahmiha | ثَمانية مئة | ٨٠٠ | |
| Neuf cent | Tishahmiha | تِسْعة مئة | ٩٠٠ | |
| Mille | Alif | ألف | ١٠٠٠ |
Par exemple pour dire "324", nous dirons "300 et 4 et 20", soit :
"Thalaathamiha wa arbahah wa hichroune"
Il est ainsi assez aisé de prononcer les nombres compris entre 100 et 1000. Alors allez-y ! Vous devez vous entrainer à tous les prononcer. Vous pourrez constater que ce n'est pas très compliqué .gif){kind=small}
.
Bon courage !